The birds have vanished in the sky
and now the last cloud drains away.
we sit together, the mountain and I,
until only the mountain remains.
~ Li Po (Li Bai)
This is my very close second favorite of Li Po's poetry. I changed "mountain and me" to "mountain and I" as it flows better when hearing it. I'm not certain why it says "me" in all translations.
The birds have vanished in the sky
and now the last cloud drains away.
we sit together, the mountain and I,
until only the mountain remains.
~ Li Po (Li Bai)
This is my very close second favorite of Li Po's poetry. I changed "mountain and me" to "mountain and I" as it flows better when hearing it. I'm not certain why it says "me" in all translations.